Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Pour stopper la maléfique Hilda et sauver Saori,
Seiya et ses amis doivent atteindre le palais Walhalla.
En chemin, il se font attaquer par l'étoile Gamma, le Guerrier Divin Thor de Phecda.
Seiya a bien du mal face à la puissance titanesque de Thor.
Grâce au Cosmos de Marine, il retrouve pourtant le courage de l'affronter.
Mais malgré tout, le Cosmos de Thor finit par exploser, en même temps que sa haine.
Les larmes de l'étoile géante !
Il meurt pour Hilda
TITANIC HERCULES
Pourquoi ?
Tout à l'heure, j'arrivais à voir l'attaque de Thor.
Pourquoi ?
Vous, les Chevaliers, vous ne vaincrez pas les Guerriers Divins d'Asgard!
Quoi !?
Parce que nous, les Guerriers Divins, nous avons été choisis
pour protéger Sa Majesté Hilda, représentante de notre Dieu sur Terre.
Les Guerriers Divins accomplissent la volonté divine de Sa Majesté Hilda !
Les Chevaliers sont des insectes !
Notre force et notre Cosmos dépassent de loin les vôtres !
Comment ?
Tu ne comprends toujours pas ?
Quoi ? C'est...!
Ses coups sont proches de la vitesse de la lumière !
N'ai-je vraiment aucune chance ?
Pégase... Attends sagement le moment de ta mort.
Ton sang impur ne doit pas salir la terre sacrée d'Asgard !
A-Attends...
Je ne mourrai pas...
Même s'il y a peu d'espoir, je te rendrai au moins tes coups !
Et même si je suis vaincu,
Hyôga et Shun atteindront le palais Walhalla !
Alors je n'ai pas d'autre choix que d'en finir !
Prends ça !
Seiya !
Shiryû !
Désolé du retard, j'étais encore aux Cinq Pics.
Shiryû, tu devrais t'occuper de Hyôga.
Je n'ai pas encore perdu !
Je vais lui montrer ce dont je suis capable !
Pendant ce temps, Hyôga et toi devez trouver Hilda au palais Walhalla !
Ça ne suffira pas, Seiya.
P-Pourquoi, Shiryû ?
Aux Cinq Pics, j'ai demandé au Vieux Maître
ce qu'il savait sur Asgard, Hilda, et les Guerriers Divins...
En fait, le Vieux Maître était déjà au courant pour Asgard.
Et il savait qu'Hilda était sous l'emprise maléfique de l'Anneau des Nibelungen.
Alors, Vieux Maître, il nous suffit de retirer l'anneau du doigt d'Hilda ?
Cependant, Shiryû...
S'il s'agit bien de l'Anneau des Nibelungen,
alors il ne vous suffira pas de parvenir jusqu'à Hilda pour le lui retirer.
Alors que faire ?
Écoute-moi bien...
Une seule arme peut briser le sortilège de l'Anneau des Nibelungen.
Une épée légendaire, plus connue sous le nom d'Épée de Balmung.
Et pour obtenir l'Épée de Balmung,
il vous faudra vaincre les sept Guerriers Divins,
et récupérer tous les Saphirs d'Odin incrustés dans leurs Robes Divines.
J'ai saisi, Shiryû...
Pour retirer l'anneau du doigt d'Hilda...
...il nous faut vaincre les sept Guerriers Divins un à un.
Imbécile ! Tu penses en être capable ?
Le Saphir d'Odin !
Shiryû, ton récit m'a redonné du courage !
Attends, Seiya !
Moi, Shiryû du Dragon, je m'en charge !
C'est toi, le Dragon ?
Shiryû ! Hyôga, Shun et toi, vous devez continuer !
Je viendrai à bout de Thor !
Bien, rendez-vous au palais Walhalla, Seiya !
Tu comptes fuir ?
Attends !
Quel type !
Si je ne le bats pas, je ne sauverai pas Saori !
Je ne dois pas faiblir !
Bien qu'il reçoive tous mes coups,
le Cosmos de Pégase augmente continuellement !
Mais il ne me battra pas pour autant !
Les Saphirs d'Odin ?
Hyôga !
Ça va...
Donc d'après le Vieux Maître,
nous n'avons pas d'autre choix que de battre les sept Guerriers Divins.
Alors que fait-on encore là ?
Mais Seiya...!
Shun...
Durant la bataille des douze temples,
nous avons juré de toujours avancer... quoi qu'il arrive !
C'est vrai...
Quel que soit son adversaire, Seiya ne perdra pas !
Nous avons jusqu'au coucher du soleil pour vaincre les Guerriers Divins.
Bien, allons-y !
Seiya... Reprends courage !
S-Saori !
Que...?
Ce Cosmos !
Seiya...
Contre les terribles Chevaliers d'Or, pendant la dure bataille des douze temples,
tu t'es toujours relevé...
Et puis tu as réussi à atteindre l'Ultime Cosmos en t'éveillant au Septième Sens.
C'est vrai...
J'ai même perdu l'usage de mes cinq sens,
et je m'en suis sorti grâce à l'Ultime Cosmos !
Cette fois encore, je dois m'élever jusqu'à l'Ultime Cosmos !
Saori... Elle risque sa vie pour ralentir la fonte des glaces grâce à son Cosmos.
Quant à moi...
Moi, un Chevalier d'Athéna...!
Je n'ai pas le droit d'abandonner ici !
Cette fois, à votre tour !
Ça voudrait dire que... Seiya serait...?
Merde !
Attendez, je vengerai Seiya en battant Thor !
Très bien...
Approche, Dragon !
Je t'ai pourtant dit que je le vaincrais, Shiryû !
Seiya !
Pégase... Comment fais-tu...?
- Seiya ! - Seiya !
Shiryû...
Seiya... Tu es le seul à pouvoir briser le sortilège qui influence Hilda.
C-Ce Cosmos !
Saori !
Seiya !
Prends ça !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Quelle ténacité !
Mais le Cosmos de tout à l'heure, c'était celui d'Athéna ?
Mais oui... Je me souviens avoir senti un Cosmos identique un jour.
Attends !!
Arrête !
Attends !
On l'a eu !
Enfoiré, tu ne sais pas qu'il est interdit de chasser près du palais Walhalla ?
Respecte les terres de Sa Majesté Hilda, souveraine d'Asgard !
Je n'ai que faire de votre Hilda, qui n'a aucune reconnaissance pour son peuple !
Je n'ai rien à voir avec elle !
Enfoiré... Respecte Sa Majesté Hilda !
Bouge plus !
Attendez !
Sa Majesté Hilda !
Tuez-moi si ça vous chante !
C'est donc toi...
...qui chasses dans la forêt pour apporter de la nourriture aux plus pauvres ?
Allez, tuez-moi donc.
Je suis vraiment désolée.
J'ai beau être souveraine,
je suis incapable de subvenir aux besoins du peuple d'Asgard.
Ce jour-là, le Cosmos de Sa Majesté Hilda ressemblait fort à celui d'Athéna.
Plein de chaleur et de compassion.
Attends un peu, grande soeur !
Tu souhaites vraiment qu'Asgard abatte le Sanctuaire et contrôle le monde ?
Les Guerriers Divins suivront mes ordres.
Athéna n'a aucune chance.
Qu'est-il arrivé ?
Qu'est-ce qui a fait changer ma soeur ?
Réveille-toi, grande soeur !
Tais-toi !
Thor, débarrasse-moi de Freyja, mets-la au cachot !
M-Mais...!
Qu'attends-tu ? Obéis-moi vite, Thor !
Grande soeur...
Hilda est contrôlée par l'Anneau des Nibelungen !
Elle est sous son emprise !
Est-il possible que Pégase ait raison ?
Ça expliquerait pourquoi Sa ravissante Majesté Hilda a tant changé.
Non... Qu'est-ce que je dis...
Sa Majesté Hilda... En tant que Guerrier Divin, je dois lui obéir !
Je ne suis plus le même Thor !
Je suis un Guerrier Divin... L'étoile Gamma, Thor de Phecda !
J'ai mis toute ma force dans cette attaque, et il tient encore debout !
Je dois m'efforcer de repousser ses attaques !
Quoi ? Thor ?
Il semble qu'il ne parvienne pas à battre ces Chevaliers...
Inutile de trop réfléchir.
Mon devoir est de vaincre les ennemis de Sa Majesté Hilda !
Que mon Cosmos brûle jusqu'à l'Ultime Cosmos !
Jusqu'à l'extrême limite !
Prends ça !
TITANIC HERCULES
Quoi !? Ma plus puissante attaque...?
Seiya !
Seiya a renvoyé l'attaque de Thor !
J'ai réussi ! J'ai repoussé son attaque !
P-Pas possible !
Cet homme est protégé par un chaleureux Cosmos depuis le début...
Aurais-je mauvaise conscience ?
Mais je suis un Guerrier Divin, j'ai offert ma vie à Sa Majesté Hilda !
À Sa Majesté Hilda...
À Sa Majesté Hilda !
TITANIC HERCULES
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Impossible !
Je sais que mon Ryûsei-ken l'a transpercé.
Comment peut-il se tenir debout ?
Félicitations, Pégase...
Oui...
Pégase... Je sais que tu pourras... ramener l'Hilda d'autrefois.
Grâce à toi, Sa noble Majesté Hilda pourra retrouver toute la chaleur de son Cosmos.
Tu en veux encore ?
Attends, Seiya !
Il est déjà mort...
Thor a versé des larmes !
C'est la partie de la Robe Divine dont parlait le Vieux Maître, le Saphir d'Odin.
Il nous en faut donc sept.
Il nous en reste six à avoir
pour pouvoir obtenir l'Épée de Balmung et ainsi détruire l'Anneau des Nibelungen.
Bon, pas de temps à perdre, dépêchons !
Thor n'est plus de ce monde.
Siegfried !
Accueille ces Chevaliers comme il se doit...
Oui !
Maudite Athéna...
Le chemin disparaît totalement.
Seiya... Nous perdrons du temps si nous restons groupés.
Il nous reste six adversaires à vaincre, et...
...nous ignorons où ils se cachent.
Oui, je me disais la même chose...
Bien, séparons-nous !
Ils n'en veulent pas qu'à Athéna, ils veulent aussi nous battre.
Nous les rencontrerons donc forcément.
Bien, les amis, nous ne devons pas perdre !
Nous battrons les Guerriers Divins et irons au palais Walhalla !
Bien !
Partons !